Apple heeft in iOS 14 een nieuwe Translate-app toegevoegd, die, zoals de naam al doet vermoeden, is ontworpen om vertalingen van de ene taal naar de andere aan te bieden. De Translate-app heeft een aantal handige functies die handig zijn, zowel bij het leren van een nieuwe taal als bij het praten met iemand die een andere taal spreekt.
In deze gids worden alle functies van de Translate-app besproken en uitgelegd hoe u deze kunt gebruiken.
Ontwerp
De Translate-app heeft een eenvoudige, gebruiksvriendelijke interface waarmee u bovenaan de talen kunt selecteren om van en naar te vertalen, en opties om te vertalen tekst te typen (of plakken) of hardop uit te spreken nadat u op de microfoonoptie hebt getikt.
Vertalingen worden weergegeven in grote tekst, met de originele zin in het zwart en de vertaling in blauw. De iPhone kan vertalingen hardop uitspreken wanneer op de afspeelknop wordt getikt, zodat u de juiste uitspraak kunt krijgen of de vertaling kunt afspelen voor iemand die een andere taal spreekt.
Talen
De Translate-app kan vertalen van en naar het Arabisch, Chinees op het vasteland, Engels (VS en VK), Frans, Duits, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees, Russisch en Spaans.
hoe magisch toetsenbord te gebruiken met ipad
Gesproken vertalingen
Met spraakvertaling kun je op de microfoon in de Translate-app tikken en een zin hardop uitspreken om deze in de doeltaal te laten vertalen. Als u bijvoorbeeld Engels en Spaans als taal hebt geselecteerd en vraagt 'Waar is de badkamer?' de app geeft het juiste antwoord: 'Dónde está el baño?'
U kunt in een van de ondersteunde talen spreken en de gesproken taal in een van de andere talen laten vertalen. De Translate-app werkt met eenvoudige zinnen of lange zinnen en toespraken.
hoe de leeslijst op mac te sluiten
Tekstvertalingen
Tekstvertalingen kunnen in de Translate-app worden getypt, wat handig is als u iets van een website of document moet plakken voor een vertaling. Om tekst in te voeren, tikt u gewoon op de tekst 'Tekst invoeren' in de app en het opent in een interface waar u iets kunt typen of plakken met een tik.
Je kunt een enkele zin typen of in lange alinea's tekst plakken, waarbij de Translate-app alles in zijn geheel kan vertalen, compleet met een gesproken vertaling die kan worden afgespeeld, zodat je de uitspraak kunt horen.
Gespreksmodus
Gespreksmodus is een handige kleine functie waarmee je heen en weer kunt chatten met iemand die een andere taal spreekt. Om naar de gespreksmodus te gaan, draait u de iPhone naar landschapsmodus.
In de gespreksmodus kan de iPhone luistert naar beide talen en kan er rechtstreeks tussen vertalen. Als je met iemand in gesprek bent, zorg er dan voor dat je op de microfoonknop tikt wanneer elke persoon praat en de iPhone zal het gesprek voor elke persoon in hun taal vertalen.
Om de gespreksmodus met de automatische spraakdetectiefunctie te gebruiken, moet u ervoor zorgen dat de instelling is ingeschakeld door op een van de taalvakken bovenaan de app te tikken en naar beneden te scrollen om te controleren of 'Automatische detectie' is ingeschakeld.
Als Automatische detectie niet goed werkt, kan het handig zijn om het uit te schakelen en te spreken door tussen de twee microfoons onder aan de app te tikken die verschijnen wanneer Automatische detectie is uitgeschakeld. Op deze manier kunt u ervoor zorgen dat de iPhone luistert naar en vertaalt de juiste taal.
Opmerking: De conversatiemodus in de iOS 14-bèta lijkt enigszins buggy te zijn en het werkt niet altijd goed, waarbij gesproken talen soms niet worden gedetecteerd. Apple zal deze functie tijdens de bètatestperiode verbeteren.
Aandachtsmodus:
In gespreksmodus met de iPhone in landschap, als u op het uitvouwpictogram tikt (twee pijlen naar buiten gericht), wordt de vertaalde zin weergegeven in de Aandachtsmodus, oftewel grote letters die het hele scherm van iPhone in beslag nemen om het lezen te vergemakkelijken.
In deze modus is de grote tekst handig om iemand op afstand te laten zien om uw boodschap over te brengen wanneer u de taal niet spreekt. Merk op dat deze modus vanwege de zoom het beste is voor korte zinnen en zinnen in plaats van langere tekst.
Als u op de afspeelknop tikt, wordt de vertaling hardop uitgesproken, en als u op het pictogram van de gespreksballon tikt, verlaat u de aandachtsmodus en keert u terug naar de gespreksmodus.
Favorieten
Elke recente vertaling kan als favoriet worden opgeslagen via het tabblad 'Favorieten', zodat u uw meest gebruikte vertaalde zinnen kunt opslaan en herhalen wanneer dat nodig is. Het tabblad Favorieten toont ook uw recente vertalingen.
Woordenboek
Als u in de Translate-app op een woord in een willekeurige taal tikt, biedt de woordenboekfunctie een definitie en gebruiksvoorbeelden, een functie die handig is als u niet weet wat een woord in een andere taal betekent.
kun je apps op de iPhone vergrendelen
Vertalingen op het apparaat
Vertalingen worden standaard niet op het apparaat gedaan, maar als u een taalpakket downloadt in de Translate-app, kunnen vertalingen van en naar die taal worden gedaan op de iPhone voor meer privacy.
Vertalingen die offline talen gebruiken, zijn op het apparaat en privé, waarbij Apple geen toegang heeft tot de inhoud die is vertaald. Offline talen kunnen worden gedownload door op een van de taalvakken bovenaan de Translate-app te tikken, naar 'Beschikbare offline talen' te scrollen en op de downloadknop te tikken naast de taal die je wilt downloaden.
Compatibiliteit alleen voor iPhone
De Translate-app is ontworpen om alleen te werken met de iPhone modellen die iOS 14 of hoger kunnen draaien. Het is niet beschikbaar op de iPad momenteel.
wat is palmafwijzing op appelpotlood?
Hoe u de Translate-app opnieuw kunt downloaden als u deze per ongeluk hebt verwijderd?
Als u per ongeluk de Translate-app van uw iPhone en het opnieuw moet installeren, kunt u dit doen vanuit de App Store. Klik hier op de App Store-link voor de Translate-app en tik vervolgens op 'Ophalen'.
extra talen
Apple is waarschijnlijk van plan om meer talen aan de Translate-app toe te voegen, maar er is geen woord over wanneer dat zal gebeuren of welke talen in de toekomst zullen worden toegevoegd. Degenen die nieuwe talen willen voorstellen aan Apple voor vertalen, kunnen dat doen via Apple's Feedback-website .
Meer Vertaal App How Tos
- Tekst vertalen in de Translate-app van Apple
- Een vertaling opslaan in uw favorieten in de Apple Translate-app
- Spraak vertalen in de Translate-app van Apple
- Hoe u de definitie van een vertaald woord kunt controleren in de Apple Translate-app
- iOS 14: de gespreksmodus gebruiken in de Translate-app
- Hoe u uw vertaalgeschiedenis kunt verwijderen in de Apple Translate-app
Gidsfeedback
Heb je vragen over de Translate-app, weet je een functie die we hebben weggelaten of wil je feedback geven over deze handleiding? .
Populaire Berichten