Ander

Hoe spreek je het in godsnaam uit?

Welke?

  • Mah-Tay (zoals Latte met een M)

    Stemmen:6 7,9%
  • Mat (zoals het ding op de vloer, of wat we onze vriend Matthew in het kort noemen)

    Stemmen:70 92,1%

  • Totaal aantal kiezers
R

raymondu999

originele poster
11 februari 2008
  • 27 april 2008
Sorry jongens, maar dit irriteerde me een beetje. Hoe spreek je 'mat' uit? Zoals in 'matte afwerking voor het MBP-scherm?' Is het:

a) Mah - Tay (zoals Latte, maar met een 'M')
b) Mat (zoals het ding dat we op de vloer hebben)

xUKHCx

emeritus administrateur
15 januari 2006


de kop
  • 27 april 2008
b.) mat

Morod

1 januari 2008
Op The Nickel, daar...
  • 27 april 2008
Vind de naam leuk

Hier in mijn deel van de VS heb ik het in jouw voorbeeld altijd als (b) horen uitspreken.

Morod

Neil321

6 november 2007
Groot-Brittannië, Avatar gemaakt door Bartelby
  • 27 april 2008
b) of in ieder geval waar ik vandaan kom is

miniConvert

4 maart 2006
Kent, VK - de 'Tuin van Engeland'.
  • 27 april 2008
Nooit, nooit van gehoord, als dat helpt Als ik dat deed, zou ik waarschijnlijk in een lachbui instorten

Veel gedoe

7 sep. 2006
VK
  • 27 april 2008
Zoals de naam 'Matt'.

(Waar ik vandaan kom lijkt meer op 'Maaah') R

raymondu999

originele poster
11 februari 2008
  • 27 april 2008
Much Ado zei: Zoals de naam 'Matt'.

(Waar ik vandaan kom lijkt meer op 'Maaa')

Je bedoelt zoals 'Matt' met een Londense cockney-tint?

0098386

Opgeschort
18 januari 2005
  • 27 april 2008
Ik heb nog nooit iemand ernaar horen verwijzen als A. Niet op de Britse of Amerikaanse tv of ergens anders in het buitenland.

B hier!

Neil321

6 november 2007
Groot-Brittannië, Avatar gemaakt door Bartelby
  • 27 april 2008
Much Ado zei: (Waar ik vandaan kom lijkt meer op 'Maaa')

Waar is dat dan?

Veel gedoe

7 sep. 2006
VK
  • 27 april 2008
raymondu999 zei: Je bedoelt zoals 'Matt' met een Londense cockney-tint?

Cockney? Nee, dat zou toch 'Ball and Bat' zijn?

Neil321 zei: Waar is dat dan?

VK.

Neil321

6 november 2007
Groot-Brittannië, Avatar gemaakt door Bartelby
  • 27 april 2008
Much Ado zei: Cockney? Nee, dat zou toch 'Ball and Bat' zijn?



VK.

Zit je ergens in de stokken?

Veel gedoe

7 sep. 2006
VK
  • 27 april 2008
Neil321 zei: Kom je ergens uit in de stokken?

Err... nee. In het zuiden.

In de buurt van Paw-ts-moof:
'Nice Matte Macbook' wordt 'Noyce Ma-MaBook'. Wacht, dat klinkt te West Country. Hmm... we hebben een nodig accent lettertype op MR.

Chaszmyr

9 augustus 2002
  • 27 april 2008
Voor toekomstige referentie, http://www.m-w.com heeft gratis audio-uitspraken. S

Skeletachtige demon

27 april 2008
  • 27 april 2008
Met betrekking tot:

Oop Noord, we zeggen het als 'Matt'

Neil321

6 november 2007
Groot-Brittannië, Avatar gemaakt door Bartelby
  • 27 april 2008
Much Ado zei: Err... nee. In het zuiden.

In de buurt van Paw-ts-moof:
'Nice Matte Macbook' wordt 'Noyce Ma-MaBook'. Wacht, dat klinkt te West Country. Hmm... we hebben een nodig accent lettertype op MR.

Ik kom oorspronkelijk uit Kent, we spreken de dingen daar correct uit

Veel gedoe

7 sep. 2006
VK
  • 27 april 2008
Neil321 zei: Ik kom oorspronkelijk uit Kent, we spreken de dingen daar correct uit

Ter verdediging: ik woon niet in Portsmouth zelf, maar ik ben dichtbij genoeg om de opmerkelijke prestatie te ervaren van het laten vallen van letters aan het begin en einde van woorden.

Neil321

6 november 2007
Groot-Brittannië, Avatar gemaakt door Bartelby
  • 27 april 2008
Much Ado zei: Ter verdediging, ik woon niet in Portsmouth zelf, maar ik ben dichtbij genoeg om de opmerkelijke prestatie te ervaren van het laten vallen van letters aan het begin en einde van woorden.

Dat is bijna wortel kraken en ik heb een gloednieuwe maaidorser oo rrraayyy land, je bent een boerenkinkel


EDIT: OMG, ik heb net gekeken naar de tijd dat het bijna 13.00 uur is, ik ben weg voor een pint of 4 B

blurb23

tot
25 februari 2007
  • 27 april 2008
Wow, blijkbaar ben ik gek.

Ik heb het altijd uitgesproken (in mijn hoofd, ik heb het eigenlijk nooit hardop hoeven zeggen...) 'mah tay', en dat was volkomen logisch voor mij.

Ik bedoel, als latte 'lah tay' is, dan zou mat 'mah tay' moeten zijn, toch? Blijkbaar niet...

Ik denk dat het een beetje lijkt op waarom 'gaan' totaal anders klinkt dan 'naar' en 'doen'.

GoKyu

15 februari 2007
New Orleans
  • 27 april 2008
Het wordt beslist uitgesproken als de naam 'Matt.'

Mah-tay is het Japanse woord voor 'stop/staak'

Blurb23: Kijk eens naar deze komiek genaamd Ghallagher, hij doet een goede routine over het rijmen (of niet) van woorden in het Engels...

'c-o-m-b, kam! t-o-m-b, 'tome? NEE! toom!''

-Bryan

riskant

tot
4 januari 2008
China
  • 27 april 2008
Zoals iedereen heeft gezegd, is het mat/mat als in 'matte afwerking' in tegenstelling tot 'glanzend' zoals in verftermen - dat wil zeggen dof (niet-reflecterend) in tegenstelling tot glanzend.

Maar zoals we allemaal weten, kan een Mac NOOIT saai zijn

zap2

8 maart 2005
Washington DC
  • 27 april 2008
mat of mat

Maar ik weet zeker dat sommige mensen mat zullen zeggen, zoals mensen O-S-EX zeggen J

JoshLV

16 januari 2008
Las Vegas
  • 27 april 2008
Heb altijd B-Mat gezegd en gehoord. m

mat90

18 februari 2008
Los Alamos, New Mexico (Atoomstad)
  • 27 april 2008
Ik ben er vrij zeker van dat het B is (zoals mijn naam!).

HLdan

22 aug. 2007
  • 28 april 2008
Het is hetzelfde uitgesproken als de vloermatten in je auto.

Chundles

4 juli 2005
  • 28 april 2008
Hier in Australië spreken we het uit als 'mat' maar volgen het met 'ya bastaard bastaard, wie wil er een biertje?'