Facebook heeft vandaag aangekondigd dat het chatvertaling binnen Messenger uitbreidt naar alle gebruikers in de Verenigde Staten en Mexico.
Wanneer je een bericht ontvangt in een andere taal dan je standaardtaal in Messenger, zal de kunstmatige intelligentie-assistent M van Facebook automatisch een suggestie doen om het bericht te vertalen. Wanneer u op de suggestie tikt, wordt u gevraagd om automatische vertaling in te schakelen. Als u dit doet, worden alle toekomstige berichten die u ontvangt die niet in uw standaardtaal zijn, automatisch vertaald.
'Dit is een belangrijke mijlpaal voor M Suggestions en stelt mensen in staat om op een naadloze en natuurlijke manier in contact te komen met mensen met wie ze anders niet zouden kunnen communiceren', aldus een woordvoerder van Messenger.
Automatische vertaling is ingeschakeld per gesprek en alle berichten worden weergegeven in zowel de originele taal als de vertaalde versie. Je kunt je op elk moment afmelden voor de functie via het M-instellingenmenu in Messenger, toegankelijk door op je profielfoto in de linkerbovenhoek van de app te tikken.
Bij de lancering kan M vertalen van het Engels naar het Spaans en vice versa. Facebook is van plan in de toekomst andere talen en landen toe te voegen.
Facebook lanceerde voor het eerst chatvertaling via M voor gebruikers van zijn Marktplaats-service in de Verenigde Staten begin mei . M Suggestions werd in april 2017 gelanceerd en is nu beschikbaar in 11 landen en vijf talen.
Tijdens de F8-ontwikkelaarsconferentie vorige maand, gaf Facebook een preview van een aanstaande herontwerp van Messenger , inclusief een vereenvoudigde gebruikersinterface, een donkere modus en aanpasbare chatballonnen. Destijds zei het bedrijf dat de facelift 'zeer, zeer binnenkort' beschikbaar zal zijn, maar vanaf nu moet de update nog worden uitgerold.
Het is bekend dat Apple heeft gekeken naar een vergelijkbare implementatie van Siri in iMessage als M in Messenger. Een in 2016 gepubliceerd patent voor een 'virtuele assistent in een communicatiesessie' toont een scenario waarin gebruikers Siri kunnen aanroepen vanuit chatthreads om antwoorden te krijgen op relevante vragen, planningstaken uit te voeren en meer.
Apple is niet verder gekomen met het idee, maar het heeft wel Siri Shortcuts geïntroduceerd in iOS 12, waarmee gebruikers bepaalde apps van derden met Siri kunnen verbinden om stembediening sterk te stroomlijnen met app-specifieke acties.
Populaire Berichten