McNut
originele poster- 24 april 2010
- Londen
- 23 mei 2010
Zijn er echt zoveel verschillen buiten de voor de hand liggende paar extra alfabettoetsen? Of lopen de verschillen 'veel dieper'?? ... Of is het misschien eerder heel eenvoudig om je even snel aan te passen ?? (Of merk het niet eens als je de extra toetsen nooit of bijna nooit gebruikt ???)
Of een andere zorg: zou bepaalde software (d.w.z. software die uitgebreide 'toetscombinaties' zou kunnen gebruiken) problematisch (of zelfs onmogelijk?) blijken te zijn om op een Spaans toetsenbord te gebruiken vanwege 'verborgen' wijzigingen ???
Ten slotte, weet iemand misschien hoeveel toetsen ik precies zou moeten veranderen / verwisselen om het in een standaardtoetsenbord te veranderen ??? (En zou dat zelfs een gemakkelijke (goedkopere !?) haalbare optie kunnen zijn ??? ... Of zou het liever gewoon gemakkelijk 'optellen' tot te veel, in welk geval ik net zo goed kan 'fork out' om het te hebben in plaats daarvan 'from scratch' omgewisseld ??? ... (In dat geval blijkt het toch niet zo'n goede deal te zijn ???)
~ Bij voorbaat dank voor alle hulp/tips/info/adviezen!!! )
gnasher729
Opgeschort
- 25 november 2005
- 23 mei 2010
McNut zei: HELP alstublieft?? ) ... Ik heb een kans op een redelijk goede deal op een tweedehands Macbook Pro. Het toetsenbord is echter (helaas ??) in het Spaans. ... Dus ik hoop dat 'jullie' me kunnen vertellen of typen op een Spaans toetsenbord echt zo anders en lastig zou zijn voor iemand die gewend is aan een Engels/VS/Standaard toetsenbord ???
Zijn er echt zoveel verschillen buiten de voor de hand liggende paar extra alfabettoetsen? Of lopen de verschillen 'veel dieper'?? ... Of is het misschien eerder heel eenvoudig om je even snel aan te passen ?? (Of merk het niet eens als je de extra toetsen nooit of bijna nooit gebruikt ???)
Of een andere zorg: zou bepaalde software (d.w.z. software die uitgebreide 'toetscombinaties' zou kunnen gebruiken) problematisch (of zelfs onmogelijk?) blijken te zijn om op een Spaans toetsenbord te gebruiken vanwege 'verborgen' wijzigingen ???
Ten slotte, weet iemand misschien hoeveel toetsen ik precies zou moeten veranderen / verwisselen om het in een standaardtoetsenbord te veranderen ??? (En zou dat zelfs een gemakkelijke (goedkopere !?) haalbare optie kunnen zijn ??? ... Of zou het liever gewoon gemakkelijk 'optellen' tot te veel, in welk geval ik net zo goed kan 'fork out' om het te hebben in plaats daarvan 'from scratch' omgewisseld ??? ... (In dat geval blijkt het toch niet zo'n goede deal te zijn ???)
~ Bij voorbaat dank voor alle hulp/tips/info/adviezen!!! ) Klik om uit te breiden...
Systeemvoorkeuren -> Taal en tekst -> Invoerbronnen -> Spaans toetsenbord toevoegen, toetsenbordviewer in het menu plaatsen.
Schakel over naar Spaans toetsenbord, selecteer toetsenbordviewer, zoek zelf.
instaxgirl
- 11 april 2009
- Edinburgh, VK
- 23 mei 2010
In systeemvoorkeuren zou je het zo kunnen wijzigen dat hoewel het toetsenbord fysiek Spaans zou zijn, de toetsen eigenlijk overeen zouden komen met de Amerikaanse lay-out.
Ik deed het vroeger andersom toen ik in het Spaans schreef voor de universiteit, als je kunt typen, hoef je nooit te merken dat het een Spaans toetsenbord is.
Vroeger veranderde ik het ook in een Duitse lay-out - je geest past zich vrij snel aan de verschillende lay-outs aan, ik merkte niet eens dat de toetsen die ik indrukte na de eerste paar keer in de Engelse Engelse lay-out waren. Als het een goede prijs is, zou je net zo goed de computer kunnen laten doen alsof het een Amerikaans toetsenbord is en gewoon vergeten dat het Spaans er is.
Als je dat niet wilt doen - nou, het is een beetje lastig om een buitenlands toetsenbord voor Engels te gebruiken, tbh, als je ooit in een internetcafé in het buitenland bent geweest en wanhopig op zoek was naar het @-symbool, zul je snap wat ik bedoel. De Spaanse is niet mijlenver weg, maar het is nog steeds vervelend. Je zou er aan wennen, maar ik denk dat het makkelijker is om gewoon de lay-out te veranderen.
mijl01110
- 24 juli 2006
- De ivoren toren (ik kom niet naar beneden)
- 23 mei 2010
Hier is een Spaanse lay-out:
De verschillen zijn minimaal. Mijn machine heeft een Zwitsers-Franse lay-out, maar ik gebruik de Amerikaanse instellingen. Het is niet zo anders, maar als je naar beneden kijkt om een sleutel te vinden, zie je hem misschien niet. m
McNut
originele poster- 24 april 2010
- Londen
- 8 juni 2010
Dank u allen hierboven, voor al uw antwoorden en hulp! ... En sorry voor het zeer (onbeleefde !) late antwoord. Maar ik ben bang dat mijn vertrouwde oude powerbook een paar dagen na het plaatsen van deze thread eindelijk aan me stierf. Dus ik heb tot nu toe niet echt gemakkelijke toegang tot internet gehad. ... (Hoe was dat voor timing! Mij opgeven net toen ik erover dacht om het op te geven (LOL) ... Let wel, ik kan echt niet klagen want mijn powerbook heeft me een hele enorme 9 jaar volgehouden zonder geeft me een dag problemen van welke aard dan ook. Verdomd geweldig en meest indrukwekkend! ~ Ik vraag me af of mijn nieuwe macbook pro net zo betrouwbaar zal zijn en lang zal meegaan!??
Dus ik ben eindelijk voor het Spaanse toetsenbord gegaan en ik ben blij te kunnen zeggen dat ik me er redelijk goed aan aanpas. Heb het verschil eigenlijk nauwelijks gemerkt. ... Dus nogmaals, heel erg bedankt! B
bobby.m
- 14 juni 2010
- 14 juni 2010
omdat er geen andere toetsenborden beschikbaar zijn in Panama, maar Latijns-Amerikaans Spaans, heb ik er een gekocht voor mijn mac-mini die in het Duits is ingesteld. het is een nachtmerrie omdat alles anders is. ik heb dagenlang geprobeerd te veranderen en kon het niet. ik moet nu onthouden waar de sleutels zijn die ik nodig heb, zelfs het apenstaartje werkt nergens - dus ik kopieer altijd paté.
ik ga nooit meer voor een toetsenbord dat niet bij elkaar past - ik ben wanhopig en zelfs mensen die meer wisten dan ik konden geen oplossing vinden
McNut zei: HELP alstublieft?? ) ... Ik heb een kans op een redelijk goede deal op een tweedehands Macbook Pro. Het toetsenbord is echter (helaas ??) in het Spaans. ... Dus ik hoop dat 'jullie' me kunnen vertellen of typen op een Spaans toetsenbord echt zo anders en lastig zou zijn voor iemand die gewend is aan een Engels/VS/Standaard toetsenbord ???
Zijn er echt zoveel verschillen buiten de voor de hand liggende paar extra alfabettoetsen? Of lopen de verschillen 'veel dieper'?? ... Of is het misschien eerder heel eenvoudig om je even snel aan te passen ?? (Of merk het niet eens als je de extra toetsen nooit of bijna nooit gebruikt ???)
Of een andere zorg: zou bepaalde software (d.w.z. software die uitgebreide 'toetscombinaties' zou kunnen gebruiken) problematisch (of zelfs onmogelijk?) blijken te zijn om op een Spaans toetsenbord te gebruiken vanwege 'verborgen' wijzigingen ???
Ten slotte, weet iemand misschien hoeveel toetsen ik precies zou moeten veranderen / verwisselen om het in een standaardtoetsenbord te veranderen ??? (En zou dat zelfs een gemakkelijke (goedkopere !?) haalbare optie kunnen zijn ??? ... Of zou het liever gewoon gemakkelijk 'optellen' tot te veel, in welk geval ik net zo goed kan 'fork out' om het te hebben in plaats daarvan 'from scratch' omgewisseld ??? ... (In dat geval blijkt het toch niet zo'n goede deal te zijn ???)
~ Bij voorbaat dank voor alle hulp/tips/info/adviezen!!! ) Klik om uit te breiden...
mijl01110
- 24 juli 2006
- De ivoren toren (ik kom niet naar beneden)
- 14 juni 2010
Bijlagen
NS
Drew n macs
- 16 april 2010
- 16 juni 2010
http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dl...111510&ssPageName=STRK:MEWNX:IT#ht_1306wt_913
mijl01110
- 24 juli 2006
- De ivoren toren (ik kom niet naar beneden)
- 17 juni 2010
Drew n macs zei: je kunt altijd naar eBay gaan en een skin kopen met een Amerikaans toetsenbord erop.
http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dl...111510&ssPageName=STRK:MEWNX:IT#ht_1306wt_913 Klik om uit te breiden...
Dat zou niet werken, omdat de fysieke indeling van de toetsen anders is.
Populaire Berichten